viernes, 27 de septiembre de 2013

Mockingbird

I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh  /   puedo ver que estás triste, hasta cuando sonríes, hasta cuando te ríes,

I can see it in your eyes, deep inside you want to cry  /    puedo verlo en tus ojos, quieres llorar muy dentro de ti,


[...]


But no more worries, rest your head and go to sleep /   pero no más preocupaciones, descansa y duerme,

Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream /   a lo mejor algún día nos levantaremos y todo esto habrá sido un sueño,

[...]


And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine / y si ese ruiseñor no canta y ese anillo no brilla, 

I'mma break that birdies neck / voy a romperle el cuello a ese pájaro, 

I'd go back to the jewler who sold it to ya / volveré al joyero que me vendió el anillo,

And make him eat every carat / ¡y le haré comer cada quilate!

-Eminem.


No hay comentarios:

Publicar un comentario